Полный немецко-русский словарь - antwort
Перевод с немецкого языка antwort на русский
antwort
f ответ; (a. fig.) отклик; als Antwort в ответ
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Antwort.wav f =, -en 1) ответ; отклик (на зов); отзыв (на пароль) eine abschlagige Antwort — отрицательный ответ; отказ eine ausweichende Antwort — уклончивый ответ eine zusagende Antwort — положительный ответ; согласие; разрешение als Antwort auf etw. (A)... — в ответ на что-л. .. Antwort bezahlt — с оплаченным ответом eine Antwort geben — дать ответ, ответить die Antwort verweigern — отказаться отвечать keine Antwort wissen — не знать, что ответить; не находить ответа (на что-л.) die Antwort schuldig bleiben — не дать ответа er bleibt keine Antwort schuldig — он за словом в карман не лезет mit der Antwort nicht recht heraus wollen — разг. уклоняться от ответа um Antwort wird gebeten (сокр. u. A. w. g.) — канц. просьба ответить er ist nie um eine Antwort verlegen — он всегда найдёт(ся), что ответить; он за словом в карман не лезет 2) ответ, отповедь •• keine Antwort ist auch eine Antwort — посл. и молчание — ответ (т. e. отсутствие ответа равносильно отказу) ...Большой немецко-русский словарь
2.
f , -en ответ abschlägige Antwort отказ (zur) Antwort geben* дать ответ , ответить Antwort bezahlt с оплаченным ответом Rede und Antwort stehen* держать ответ j-n keiner Antwort würdigen высок. не удостоить кого-л. ответом mit der Antwort nicht herauswollen* разг. юлить , уклоняться от ответа (на вопрос) um Antwort wird gebeten офиц. просьба дать ответ er bleibt keine Antwort schuldig , er ist um keine Antwort verlegen он за словом в карман не полезет а wie die Frage , so die Antwort @ как аукнется , так и откликнется keine Antwort ist auch eine Antwort посл. молчание знак согласия ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 914 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |